рддреЛрд╣ рдЪрд┐рди рдЪрд╛рдИ┬аDUNU┬а(┬ардЪреАрдиреА┬а:цЭЬш┐ЫцЙН;┬ардкрд┐рдирдпрд┐рди┬а:┬аD├╣ J├мnc├бi┬а; 10 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1921 – 3 рдлрд░рд╡рд░реА 2012) рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬а1959 рдФрд░ 1968 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ┬ард░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ред┬ард╡рд╣ рдкреАрдкрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА┬а(PAP) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ┬а, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рддреЛрд╣ 1965 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрд╢ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рджрд╕реНрдп рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1959 рдФрд░ 1968 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ардЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА┬а, 1968 рдФрд░ 1975 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░реА┬ардФрд░ 1975 рдФрд░ 1981 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред .┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬а1954 рдФрд░ 1981 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ардкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ┬ардЕрдзреНрдпрдХреНрд╖┬а,┬а1959 рдФрд░ 1968 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ард╕рджрди рдХреЗ рдиреЗрддрд╛┬ардФрд░ 1968 рдФрд░ 1975 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп┬а(рдЕрдм рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛┬ард░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп ) рдХреЗ┬ардХреБрд▓рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред 1981 рдореЗрдВ┬арддреЛрд╣ рдиреЗ┬ардордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬ардмреИрдХрдмреЗрдВрдЪ рдкрд░┬ард╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдп┬а(рд╕рд╛рдВрд╕рдж) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛┬аред(Toh Chin Chye Biography in Hindi)┬а
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдХреИрд░рд┐рдпрд░ рдЯреЛрд╣ рдиреЗ┬а1946 рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде┬ард░реИрдлрд▓реНрд╕ рдХреЙрд▓реЗрдЬ (рдЕрдм┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп ) рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ┬арддрд╛рдЗрдкрд┐рдВрдЧ┬ардореЗрдВ┬ард╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рди┬ардФрд░┬ардЗрдкреЛрд╣ рдореЗрдВ┬ардПрдВрдЧреНрд▓реЛ-рдЪреАрдиреА рд╕реНрдХреВрд▓┬ардореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рдВрджрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ┬ардЕрдкрдиреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдФрд░┬а1953 рдореЗрдВ┬ардиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдлреЙрд░ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ┬ард╕реЗ┬ардлрд┐рдЬрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА┬ардореЗрдВ┬ардкреАрдПрдЪрдбреА┬ардкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред┬арддреЛрд╣ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдХрд╛рджрдорд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣┬а1958 рдФрд░ 1964 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп┬а(рдЕрдм рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛┬ард░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп┬а) рдореЗрдВ┬ард╢рд░реАрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ┬ардкрд╛рдардХ┬ардереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп┬а[5]┬ардХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред 1968 рдФрд░ 1975 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдПред┬а
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд░рд┐рдпрд░┬а
рддреЛрд╣ рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ┬ардорд▓рд╛рдпрди рдлреЛрд░рдо рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ┬ардорд▓рд╛рдпрд╛┬ардФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдореВрд╣ рдерд╛,┬ардЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд▓рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗред рддреЛрд╣ рдкреАрдкреБрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА┬а(PAP) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдереЗ┬ардФрд░ 1954 рд╕реЗ 1981 рддрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдЧрдарди рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ 1957 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди,┬ардкрд╛рд░реНрдЯреА┬ардореЗрдВ┬ард╡рд╛рдордкрдВрдереА┬а, рдЬреЛ 1957 рдореЗрдВ рдЖрдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд░ рд╣рд╛рд╡реА рдереЗ, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред┬ард╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрдм рдХрдИ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА┬ард▓рд┐рдо рдпреВ рд╣реЛрдХ┬ардиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рддреЛрд╣, рд▓реА рдХреБрдЖрди рдпреВ рдФрд░ рдЧреЛрд╣ рдХреЗрдВрдЧ рд╕реНрд╡реЗ рдХреЗ рдореВрд▓ “рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рд╕рдореВрд╣” рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ┬аред рдЕрд▓ред┬ардкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА┬ардХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рд╕рдорд┐рддрд┐┬а(рд╕реАрдИрд╕реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдПред┬ардЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, Toh рдиреЗ CEC рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдирд╡рд╛рдЧрдВрддреБрдХ “рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ” рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреИрдбрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд▓рд╛рдЧреВ рдХреАред┬арддреЛрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рд▓реА рдХреБрдЖрди рдпреВ рдХреЗ рдЧреБрдЯ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рджрд╕реНрдп рднреА рдереЗред рддреЛрд╣ рдиреЗ┬а1959┬ардХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреАрдПрдкреА рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ┬ард░реЛрдЪреЛрд░┬ардореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓рдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред
1959 рдХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреАрдПрдкреА рдХреА рдЬреАрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╕реАрдИрд╕реА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реА, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ┬ардорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ , рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖,┬ардУрдВрдЧ рдЗрдВрдЧ рдЧреБрдЖрди┬ардХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1957 рдФрд░ 1959 рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ардирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж┬ардХреЗ рдореЗрдпрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред ,┬ардкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА┬ардХреЗ рдирд╡-рд╕реГрдЬрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП┬аред┬ард╡реЛрдЯ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдерд╛, рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреЛрд╣┬ардиреЗ рд▓реА рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ┬ардирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд╡реЛрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред┬ардкреАрдПрдкреА рдХреЗ рдореГрдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрдард┐рдд рдПрдХ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреА,┬ардмрд╛рд░рд┐рд╕рди рд╕реЛрд╕рд┐рдпрд╛рд▓рд┐рд╕┬ардХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рддреЛрд╣ рдПрдХ рджреГрдврд╝ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдереЗ ред┬ардЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1963 рдХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡┬ардореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╕рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖┬ард▓реА рд╕рд┐рд╡ рдЪреЛрд╣┬ардХреЛ рдорд╛рддреНрд░ 89 рд╡реЛрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА, рдЬреЛ┬ардЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдЬреАрдд рдереАред рдЯреЛрд╣ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 1959 рдФрд░ 1968 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА, 1968 рдФрд░ 1975 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ 1975 рдФрд░ 1981 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред 1968 рдФрд░ 1975 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА-рдЬреБрд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓реАред┬ардЬрдмрдХрд┐ рдирд╡реЛрджрд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдлреЛрдХрд╕ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХрд╡рд╛рджреА рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЯреЛрд╣ рдиреЗ 1981 рдореЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рд╕реЗ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдж рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдореБрдЦрд░ рдмреИрдХрдмреЗрдВрдЪрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреАред┬ард╡рд╣┬а1988 рдХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡┬ардореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реБрдП ред┬а
рдирд┐рдЬреА рдЬреАрд╡рди┬ардЭреВрдард╛ рдЖрд░реЛрдк┬а
1996 рдореЗрдВ, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдЯреИрдмреНрд▓реЙрдЗрдб┬ардж рдиреНрдпреВ рдкреЗрдкрд░┬ардореЗрдВ рдПрдХ рдлреНрд░рдВрдЯ-рдкреЗрдЬ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рддреЛрд╣ рдиреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП┬ард╣рд┐рдЯ-рдПрдВрдб-рд░рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛┬ардореЗрдВ рдПрдХ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ ред┬ард╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рддреЛрд╣ рдЪрд┐рди рдЪреНрдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреМ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ред┬ардХрд╣рд╛рдиреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рджреЛ рдиреНрдпреВрдЬрд╝рд░реВрдо рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ рдиреЗ рд╣рд░реНрдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ Toh $300,000 рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред┬а рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐┬арддреЛрд╣ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд╝рд░реЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред┬ардж рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕┬ардиреЗ 2005 рдФрд░ 2006 рдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ 2 рдордИ 2005 рдХреЛ рддреЛрд╣ рдХреЛ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЫрдбрд╝реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐┬ард╡реА рдХрд┐рдо рд╡реА┬ардХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рдереЗ ред┬ардлрд░рд╡рд░реА 2006 рдореЗрдВ, рддреЛрд╣ рдХреЛ┬ардж рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕┬ардореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрдк рдкреНрд░рдзрд╛рди рдордВрддреНрд░реА┬ардПрд╕ред рд░рд╛рдЬрд╛рд░рддреНрдирдо рдХреЛ рдЪрд╛рдВрд╕рд░реА рд▓реЗрди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдореГрддреНрдпреБ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд┬а
3 рдлрд░рд╡рд░реА 2012 рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ 9:30 рдмрдЬреЗ┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдорд╛рдирдХ рд╕рдордп┬а(┬аUTC+08:00┬а) рдкрд░ рдЧреНрд░реАрдирд╡реНрдпреВ рдХреНрд░реАрд╕реЗрдВрдЯ,┬ардмреБрдХрд┐рдЯ рддрд┐рдорд╛рд╣┬ардореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рддреЛрд╣ рдХреА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ ред┬ардЙрдирдХреА рдЙрдореНрд░ 90 рд╡рд░реНрд╖ рдереАред┬а[12]┬ард╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдорд╛рдж рдФрд░ 4 рд╕реЗ 15 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреЛрддреЗ-рдкреЛрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рд╣реИрдВред┬а[13]┬ардЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ┬ардордВрдбрдИ рд╢реНрдорд╢рд╛рди┬ардореЗрдВ 7 рдлрд░рд╡рд░реА 2012 рдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред┬а[14]┬ард╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЙрдирдХреЗ рддрд╛рдмреВрдд рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдзреНрд╡рдЬ рдореЗрдВ рд▓рдкреЗрдЯрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╢реНрдорд╢рд╛рди рдШрд╛рдЯ рддрдХ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рддреЛрдк рдЧрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬ардЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрд┐рди┬ард╕рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднрд╡рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЭрдВрдбреЗ┬ардЖрдзреЗ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдпреЛрдЧрджрд╛рди┬арддреЛрд╣ рдХреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкрд┐рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛┬а, рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП┬ард▓реА рдХреБрдЖрди рдпреВ┬а,┬ардЧреЛрд╣ рдХреЗрдВрдЧ рд╕реНрд╡реЗ┬ардФрд░┬ардПрд╕ рд░рд╛рдЬрд░рддреНрдирдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдП рдереЗред рдорд╛рдЬреБрд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░рд╛┬ардХреЛ рддреЛрд╣ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдерд╛ред┬а1959 рдореЗрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдЯреАрдо рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ┬ард╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрдЯ┬ардФрд░рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ┬ард░рд╛рдЬреНрдп рдзреНрд╡рдЬ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред┬а
Toh Chin Chye Biography in Hindi Toh Chin Chye Biography in Hindi Toh Chin Chye Biography┬а Toh Chin Chye in Hindi Toh Chin Chye business Toh Chin Chye kon hai Toh Chin Chye business Toh Chin Chye kon hai Toh Chin Chye business Toh Chin Chye kon hai Toh Chin Chye business Toh Chin Chye kon hai